目次
はじめに
「be able to」と何が違うの？」
「英文ではどんな場面で使えば自然なの？」と迷ったことはありませんか。
英作文やTOEIC、英会話の学習をしていると、「manage to do」を見かける機会は多いものの、何となく「できる」と覚えているだけでは、実際に使い分けるのは難しいものです。
この記事では、「manage to do」の意味やニュアンスをはじめ、基本的な使い方、例文、「be able to」「could」との違い、英作文やTOEICで役立つポイントまで順を追って説明していきます。
manage to doは「どうにかして〜する」という意味？
「manage to do」は、「どうにかして〜する」という意味で使われる英語表現です。
ここでは、manage to doの基本的な意味や、日本語ではどのように訳されることが多いのかを、例を交えながら順を追って説明していきます。
manage to doの基本的な意味
manage to doは、「苦労や努力の末に、どうにかして〜する」という意味で使われる表現です。
単に「〜できる」という能力ではなく、簡単ではない状況でも最終的に成功したことを表します。
時間が足りない場合や難しい状況でも、目的を達成できた場面で使われます。
よくある日本語訳
manage to doは、文脈に応じて「何とか〜する」「やっと〜する」「どうにか〜する」と訳されることが多い表現です。
どの訳も、苦労や努力を重ねた末に成功したことを表しています。状況に合わせて訳し分けると、日本語としてより自然な表現になります。
manage to doの使い方
「manage to do」の意味を理解していても、「実際に文の中でどう使えばよいのか分からない」と感じる方は少なくありません。
正しい文型を覚えたうえで例文を確認すると、会話や英作文でも自然に使えるようになります。
ここでは、manage to doの基本の文型と、実際の例文を使った使い方を順を追って説明していきます。
基本の文型（manage to＋動詞の原形）
manage toは、「manage to＋動詞の原形」の形で使います。
toの後には動詞の原形を置き、「manage to finish」「manage to solve」のように続けるだけです。
この形で、「どうにかして〜する」「何とか〜できた」という意味を表せます。
例文
I managed to finish the report.
（私は何とかレポートを終えました。）She managed to catch the last train.
（彼女は何とか終電に間に合いました。）We managed to solve the problem.
（私たちは何とかその問題を解決しました。）
どの例文も、簡単ではない状況の中で、苦労や努力の末に目的を達成したことを表しています。
単に「できた」という意味ではなく、「どうにか成功した」というニュアンスが含まれるのが特徴です。
manage to doを使うときのポイント
「manage to do」は「〜できた」と訳されることがありますが、実際には単なる成功ではなく、努力や苦労を経て達成したというニュアンスを含む表現です。
ここでは、manage to doが持つニュアンスと、否定文での意味や使い方を順を追って説明していきます。
「苦労して成功した」というニュアンスがある
manage to doには、単に「〜した」ではなく、「苦労や努力の末に成功した」というニュアンスがあります。
そのため、時間が足りなかった場合や難しい状況でも、最終的に目的を達成できた場面で使われます。
成功までの過程を伝えたいときに適した表現です。
否定文（can't／couldn't manage to do）の意味
can't manage to doとcouldn't manage to doは、「どうしても〜できない」「結局〜できなかった」という意味で使われます。
何とかしようと努力したものの、最終的には成功しなかった場面を表す表現です。
単に能力がないことではなく、結果として達成できなかったことを伝えます。
まとめ
manage to doは、「どうにかして〜する」「何とか〜する」という意味で使われる表現です。
大切なのは、単に「できた」と伝えるのではなく、苦労や努力を経て最終的に成功したというニュアンスが含まれる点です。
基本の形や否定文の意味をあわせて覚えておくと、英文の意味をより自然に理解できるようになります。
例文も参考にしながら実際の英文に触れ、使い方に少しずつ慣れていきましょう。