目次
はじめに
「プロジェクトマネジメントって英語では何て言うの？」と、ふと気になったことはありませんか。
会議で“PM”という言葉が出てきても意味があいまいだったり、履歴書や自己紹介でどう書けばいいのか迷ったりすることもありますよね。実際、この言葉は英語のまま使われることが多く、略し方や使う場面を整理しておかないと、少し分かりにくく感じやすい部分でもあります。
この記事では、英語での正しい言い方と略称の意味、実際の使い方までを順番にやさしく整理していきます。
読み終えるころには、「この場面ならこの言い方で大丈夫」と自然に判断できるようになります。
プロジェクトマネジメントは英語で何という？
「プロジェクトマネジメント」という言葉は日本語としてそのまま使われることも多いですが、実務や資料、海外の情報では英語表現で理解しておく必要があります。ここでは、正式な英語表現と、現場でよく使われる略称の意味を整理します。
project management
英語では「project management」と表記し、「project」が案件や業務単位を指し、「management」が計画作成・進行管理・完了までの統制を指すため、この2語をそのまま組み合わせた「project management」がプロジェクトマネジメントの正式な表現になります。
略称の英語表現｜PM
略称の「PM」は「project management」の頭文字2文字（PとM）を取った表記で、案件ごとに設定した納期や予算に対して、計画作成・進捗確認・遅延時の調整までを管理する業務全体を指す短縮表現として使われます。
プロジェクトマネジメントに関連する英語表現
プロジェクトマネジメントという言葉を理解するうえでは、似た形で使われる関連用語もあわせて押さえておく必要があります。特に「project manager」は現場で頻出するため、役割と意味の違いを整理しておきましょう。
project managerとの違い
「project management」はタスク分解・スケジュール作成・進捗更新・納期調整などの管理作業そのものを指し、「project manager」はそれらの作業を日単位・週単位で判断し実行する担当者1人を指すため、前者は業務範囲、後者は実行責任を持つ役割名として区別されます。
プロジェクトマネジメントの英語での使い方
英語表現として意味を理解しただけでは、実際の業務では使いこなせません。会議・メール・報告など具体的な場面でどのように使われるのかを、基本的な例文で確認していきます。
ビジネスで使う基本例文
「I am in charge of project management for this project.」は、この案件のスケジュール作成、週1回の進捗確認、遅延発生時の日程調整までを自分が担当していることを示す表現です。
まとめ
プロジェクトマネジメントは英語で「project management」といい、計画を立てて進捗を確認し、納期までに完了させる一連の管理を指します。
略称の「PM」も現場ではよく使われ、スケジュール管理や進行調整といった業務全体をまとめて表す言い方です。
また、「project management」が業務そのものを指すのに対して、「project manager」はその業務を担当する人を意味するため、この2つは分けて理解しておくと安心です。
英語表現は、「正式名称・略称・役割の違い・使い方」の順で押さえておくと、会議やメール、履歴書でも迷わず使えるようになります。