目次
はじめに
「リーダーズ英和辞典って、普通の英和辞典と何が違うの？」
「収録語数が多いなら、英語の勉強にはリーダーズを選んだほうがいいの？」と迷っていませんか。
英語の長文を読んでいて、一般的な英和辞典では見つからない単語に出会ったり、大学受験や仕事で使う辞書を選んだりすると、どの辞典が自分に合うのか分かりにくいですよね。
この記事では、リーダーズ英和辞典と一般的な英和辞典の収録語数や特徴、向いている用途の違いを整理し、それぞれをどのように使い分ければよいのか順を追って説明していきます。
リーダーズ英和辞典とは？
リーダーズ英和辞典は、一般的な学習用の英和辞典よりも多くの単語を収録している英和辞典です。
約28万語を収録しており、日常的に使われる英単語はもちろん、専門用語や固有名詞なども幅広く調べられます。
そのため、英語学習だけでなく、専門書や洋書、新聞などを読むときに、一般的な辞書では見つけにくい言葉を調べたい場合にも役立ちます。
リーダーズ英和辞典と一般的な英和辞典の違い
リーダーズ英和辞典と一般的な英和辞典は、収録している単語の数だけでなく、掲載する語の種類や語義・用例などの情報にも違いがあります。
ここでは、3つの違いを順に説明します。
収録語数はどれくらい違う？
リーダーズ英和辞典は、一般的な学習用英和辞典と比べて、収録されている語数が多いのが特徴です。
第3版には約28万語が収録されており、基本的な英単語から専門的な言葉まで幅広く調べられます。
そのため、一般的な英和辞典では見つからない言葉を調べたいときにも役立ちます。
収録されている語の種類が違う
リーダーズ英和辞典には、日常的に使われる英単語だけでなく、専門用語や固有名詞、略語なども幅広く収録されています。
一方、一般的な学習用英和辞典は、英語学習でよく使う基本語や重要語を中心にまとめられているのが特徴です。
専門書や洋書などを読む機会が多く、幅広い分野の言葉を調べたい場合は、リーダーズ英和辞典が使いやすいでしょう。
語義・用例など情報の重視点が違う
リーダーズ英和辞典は、一つの単語が持つさまざまな意味や、専門分野で使われる意味まで確認しやすいように作られています。
一方、一般的な学習用英和辞典は、意味だけでなく例文や用法など、英語を学ぶための情報も充実しています。
英文を読んで幅広い言葉の意味を調べるならリーダーズ英和辞典、英作文や英語学習で使い方まで確認するなら学習用英和辞典というように、目的に合わせて選ぶとよいでしょう。
リーダーズ英和辞典はどんな用途に向いている？
リーダーズ英和辞典は、学校の教科書や一般的な英文だけでなく、幅広い分野の英文を読むときに使いやすい辞典です。
ここでは、洋書や幅広い英文を読む場面と、専門用語・固有名詞・俗語などを調べる場面に分けて、具体的な用途を説明します。
洋書や幅広い英文を読むとき
リーダーズ英和辞典は、洋書や新聞、雑誌など、さまざまな英文を読むときに役立ちます。
収録されている語が多いため、一般的な英和辞典では見つからない言葉が出てきたときにも、意味を確認しやすいのが特徴です。
英文を読む機会が多く、幅広い言葉を一冊で調べたい人にも向いています。
専門用語・固有名詞・俗語などを調べるとき
リーダーズ英和辞典は、専門用語や固有名詞、俗語などを調べたいときにも便利です。
専門分野の文章や会話文を読んでいて、一般的な英和辞典では見つからない言葉が出てきた場合にも活用できます。
さまざまな分野の言葉をまとめて調べたい人にとって、使いやすい辞典といえるでしょう。
一般的な英和辞典はどんな用途に向いている？
一般的な英和辞典は、英語学習で単語の意味や使い方を確認したり、英作文で適切な表現を調べたりするときに使いやすい辞典です。
ここでは、英語学習で語義や用法を確認する場合と、英作文や学校・試験対策で使う場合に分けて、向いている用途を説明します。
英語学習で語義や用法を確認するとき
一般的な英和辞典は、英単語の意味だけでなく、文の中でどのように使うのかを確認したいときに役立ちます。
複数の語義や用法、例文などが分かりやすくまとめられているため、文脈に合った意味を判断しやすいのが特徴です。
単語の意味と使い方をあわせて学びたい場合にも使いやすいでしょう。
英作文や学校・試験対策で使うとき
一般的な英和辞典は、英作文や学校の授業、試験対策などにも向いています。
英作文では、単語の意味だけでなく、どのような文型や表現で使われるのかを確認することが大切です。
用法や例文を参考にしながら、自然な表現を確認したいときにも役立ちます。
リーダーズ英和辞典と一般的な英和辞典の使い分け
リーダーズ英和辞典と一般的な英和辞典は、収録語数や収録範囲、語法や用例など、確認したい情報によって適した使い方が変わります。
ここでは、収録範囲、学習情報、調べたい内容の3つの基準から、具体的な使い分けを説明します。
収録語数や収録範囲を優先するなら
できるだけ多くの言葉を調べたい場合は、リーダーズ英和辞典が向いています。
専門用語や固有名詞、俗語なども幅広く収録されているため、一般的な英和辞典では見つからない言葉を調べたいときにも役立ちます。
洋書や新聞、専門的な英文などを読む機会が多い人にも使いやすいでしょう。
語法や用例など学習情報を重視するなら
単語の意味だけでなく、語法や用例、例文まで確認したい場合は、一般的な学習用英和辞典が向いています。
英作文や英語学習では、意味を知るだけでなく、文の中でどのように使われるのかを理解することも大切です。
単語の意味と使い方をあわせて学びたい人は、学習用英和辞典を選ぶとよいでしょう。
迷ったときは「何を調べたいか」で選ぶ
どちらを使うか迷ったときは、辞書で何を調べたいのかを考えてみましょう。
専門用語や固有名詞など、幅広い言葉の意味を調べたいならリーダーズ英和辞典、語法や例文まで詳しく確認したいなら一般的な学習用英和辞典が向いています。
目的に合わせて選ぶことで、自分に合った辞書を見つけやすくなります。
まとめ
リーダーズ英和辞典と一般的な英和辞典は、収録語数だけでなく、収録する語の種類や確認できる情報に違いがあります。
リーダーズ英和辞典は約28万語を収録し、専門用語や固有名詞、俗語など幅広い語を調べたいときに向いています。
一方、一般的な英和辞典は、語義だけでなく語法や用例、例文などを確認しながら英語を学習したいときに使いやすい辞典です。
どちらを選ぶか迷ったときは、まず「何を調べたいか」で判断しましょう。
幅広い英文を読み、一般的な英和辞典では見つからない語まで調べたいならリーダーズ英和辞典、単語の意味と使い方を確認して英作文や学校・試験対策に活用したいなら一般的な英和辞典が適しています。